19 termini inglesi che ogni nomade digitale deve conoscere

La lingua franca dei nomadi digitali è l'inglese. Per lavorare da qualsiasi parte del mondo, è essenziale conoscere questi 19 termini inglesi.

Aggiornato il giorno

19 termini inglesi che ogni nomade digitale deve conoscere
Stampare

Il tuo sogno è quello di lavorare e viaggiare allo stesso tempo? Hai un lavoro che ti consenta di farlo? Questo articolo analizza alcune espressioni popolari utilizzate nel mondo dei lavoratori itineranti.
Secondo il Cambridge Dictionary, un nomade è una persona che appartiene a un gruppo che viaggia e non vive in un luogo fisso.

Il termine nomade digitale è diventato popolare all'inizio degli anni 2000 e si riferisce alle persone che utilizzano la tecnologia per lavorare a distanza mentre viaggiano. Se si inserisce il termine digital nomad in una ricerca per immagini su Google, si ottengono numerose immagini di persone sedute su un'amaca, spesso in una località esotica, con un computer portatile in grembo.

Essere un nomade digitale non significa solo non lavorare in un luogo fisso, ma è uno stile di vita che permette di lavorare e viaggiare allo stesso tempo. I nomadi digitali lavorano spesso in settori come la scrittura, la programmazione, il marketing e la consulenza. Spesso devono interagire con clienti e colleghi di Paesi diversi, per cui è importante che utilizzino un inglese chiaro ed efficace. Di seguito sono riportate alcune espressioni comuni utili per questo tipo di stile di vita. 

19 ESPRESSIONI ESSENZIALI per PARLARE COME UN NOMADE DIGITALE

1. Remote Work

Questo significa lavorare da un luogo al di fuori di un ufficio tradizionale, come un caffè, un hotel o uno spazio di coworking. Oggi ci sono molti caffè che offrono Wi-Fi gratuito ai loro clienti per attrarre questi tipi di lavoratori.

  • "My company allows remote work, so I can travel while doing my job." (La mia azienda permette il lavoro remoto, così posso viaggiare mentre faccio il mio lavoro.)

2. Coworking Space

Uno spazio di lavoro condiviso dove i lavoratori remoti e i liberi professionisti possono lavorare, fare networking e collaborare. In grandi città come Barcellona, Londra e Roma ci sono migliaia di spazi di coworking disponibili. C'è anche un sito web dedicato a trovare spazi di coworking in tutto il mondo, puoi controllare i prezzi su coworker.com

  • "I found a great coworking space in Bali with fast Wi-Fi and free coffee." (Ho trovato un ottimo spazio di coworking a Bali con Wi-Fi veloce e caffè gratis.)

3. Time Zone Difference 

La variazione di orario tra le diverse regioni, che influisce sulle riunioni e sulla comunicazione. Ad esempio, quando sono le 9 del mattino a Londra, sono le 13 a Dubai e le 20 a Sydney

  • "We need to schedule our call carefully because of the time zone difference between New York and Bangkok." (Dobbiamo programmare la nostra chiamata con attenzione a causa della differenza di fuso orario tra New York e Bangkok.)

4. Asynchronous Communication 

Un modo di comunicare in cui le risposte non sono immediate, permettendo flessibilità tra i diversi fusi orari. Se invii un'email da Roma a Sydney alle 11 del mattino, potresti dover aspettare oltre 12 ore per una risposta, perché a Sydney sono le 21!

  • "Since our team is international, we use asynchronous communication to stay updated without needing live meetings." (Poiché il nostro team è internazionale, utilizziamo la comunicazione asincrona per rimanere aggiornati senza bisogno di riunioni in tempo reale.)

5. Passive Income

Denaro guadagnato con poco o nessun coinvolgimento attivo, spesso da prodotti digitali, investimenti o attività online. Questo tipo di reddito è ciò che molte persone con startup tecnologiche cercano di ottenere. Sembra facile, ma ricorda che l'investimento in tempo e denaro è enorme prima di poter iniziare a raccogliere i benefici!

Example:

  • "I created an online course, and now I earn passive income while I travel." (Ho creato un corso online e ora guadagno reddito passivo mentre viaggio.)

6. VPN (Virtual Private Network) 

Uno strumento utilizzato per proteggere la privacy online e accedere a siti web che potrebbero essere limitati in determinati paesi.

  • "I use a VPN to securely access my company’s network from different locations." (Uso una VPN per accedere in modo sicuro alla rete della mia azienda da diverse località.)

7. Digital Footprint 

Le informazioni lasciate online dalle attività di una persona, inclusi i post sui social media e la cronologia di navigazione.

  • "I’m careful about my digital footprint because I work with international clients." (Faccio attenzione alla mia impronta digitale perché lavoro con clienti internazionali.)

8. Hotspot 

Una connessione internet mobile che permette ai dispositivi di connettersi a internet.

  • "When there’s no Wi-Fi, I use my phone as a hotspot to stay connected." (Quando non c'è Wi-Fi, uso il mio telefono come hotspot per rimanere connesso.)

9. 4-hour Workweek

Settimana lavorativa di 4 ore.

10. Adventurepreneur

Da “entrepreneur” e “adventure”, imprenditore nel mercato del tempo libero e dell'avventura.

11. Automation Tools

Strumenti di automazione.

12. Co-living

Co-abitazione.

13. Coworkation

Da ‘work’ e ‘vacation’, combinazione di lavoro e vacanze.

14. Decentralized Workforce

Forza lavoro decentralizzata.

15. Distributed Team

Team distribuito, in cui i membri lavorano a distanza in diverse località geografiche.

16. E-Residency

Residenza elettronica.

17. Expatriate (Expat)

Espatriato, persona che vive fuori dal proprio Paese.

18. Bring Your Own Device (BYOD)

Porta il tuo computer, una formula in cui ogni dipendente utilizza i propri dispositivi personali per lavorare.

19. Flexitime

Da ‘flexibilidad’ e ‘time’, è una modalità di lavoro con orario flessibile.

Creationism: Was Darwin Wrong?
iStock

Culture

Creationism: Was Darwin Wrong?

E se Darwin si fosse sbagliato? E se l’universo fosse stato davvero creato da un atto divino (nel giro di sei giorni) non più di 10.000 anni fa? È quello che credono 4 americani su 10. La teoria del creazionismo sta prendendo sempre più piede e viene insegnata in parecchie scuole.

Talitha Linehan

“I have been stung by 150 species of insect“

People

“I have been stung by 150 species of insect“

Feci il mio primo esperimento con punture di insetti all’età di sette anni: presi un’ape e la appoggiai sul braccio della maestra. Secondo la mia ipotesi l’ape l’avrebbe punta. E infatti avevo ragione.

Justin O. Schmidt

TODAY’S TOP STORIES

Oxford v. Cambridge: The Boat Race

Culture

Oxford v. Cambridge: The Boat Race

Oxford e Cambridge sono da secoli simbolo di eccellenza accademica, ma la loro rivalità sportiva è altrettanto famosa. Scopriamo come si preparano alla celebre regata annuale sul Tamigi immergendoci nel cuore di questa tradizione.

Melita Cameron-Wood