L'Irlanda, famosa per la letteratura, la musica e i costumi celtici, è ricca di nomi iconici legati alla storia, alla tradizione e alla spiritualità. Ecco la nostra selezione dei 100 nomi femminili irlandesi più popolari.
All'interno di questa eterogenea varietà di nomi, ogni categoria porta il proprio timbro distintivo, riflettendo la testimonianza della storia e dell'identità umana. Dai classici che si ispirano al passato alle tendenze attuali che riflettono la nostra società contemporanea, ai nomi spirituali che ci collegano a verità più profonde, fino ai nomi adatti sia per bambine che per bambini. Non perderti la nostra lista!
Nomi irlandesi classici per bambine
Se non vuoi rinunciare al valore patrimoniale e ai legami con il passato, questi nomi sono una possibile alternativa. Tramandati di generazione in generazione, infatti, portano con sé il peso della tradizione e dei legami di parentela, stabilendo una connessione tra il presente e il passato.
1. Aine - Pronunciato "awn-yah", significa "Radiosità". Aine è anche associata alla dea celtica dell'amore e dell'estate.
2. Aisling - Questo nome significa "Sogno" . Viene spesso usato per indicare un tipo di genere poetico irlandese caratterizzato da visioni dell'Irlanda come donna.
3. Fiona - Deriva dal nome irlandese Fionnuala e significa "Bella" o "Bianca".
4. Deirdre - Questo nome significa "Dal cuore spezzato". È associato a una figura tragica della mitologia irlandese.
5. Roisin - Pronunciato "roh-sheen", significa "Piccola rosa". Questo nome ha una connotazione delicata e floreale.
6. Eimear - Significa "Veloce" o "Agile". Eimear era anche il nome di una leggendaria principessa irlandese.
7. Caragh - Significa "Amata" e porta con sé sentimenti di affetto.
8. Riona - Significa "Simile a una regina", suggerendo qualità regali e nobili.
9. Kayleigh - Nome dalle radici celtiche che è diventato popolare nel XIX secolo.
10. Orla - Derivato dalla parola irlandese per "Oro", questo nome ha una connotazione radiosa e calda.
11. Laoise - Pronunciato "lee-sha", significa "Luce".
12. Saoirse - Significa "Libertà", sprigiona un senso di indipendenza e liberazione.
13. Ailbhe - Significa "Bianco", era anche una leggendaria santa irlandese.
14. Aoibheann - Pronunciato "ee-veen", significa "Bella".
15. Niamh - Questo nome significa "Radiosa". Niamh è una figura della mitologia irlandese associata alla bellezza e alla grazia.
16. Ciara - Derivato dalla parola irlandese "ciar", che significa "Dai capelli scuri", ha un senso di eleganza.
17. Fiadh - Significa "Selvaggia" ed evoca un legame con la natura e lo spirito indomito.
18. Blathnaid - Diminutivo di Blathnat, significa "Piccolo fiore".
19. Bebhinn - Significa "Bella signora", e porta con sé un senso di purezza e grazia.
20. Muireann - Questo nome significa "Mare bianco" o "Mare bello", in relazione alla bellezza marittima dell'Irlanda.
21. Doireann - Deriva da "doire", che significa "Quercia", e porta con sé un senso di forza e resistenza.
22. Eadan - Significa "ardente" ed evoca un senso di passione e intensità.
23. Etain - Questo nome significa "Splendente", simboleggia la luminosità.
24. Gobnait - Significa "Portatrice di gioia". San Gobnait è una figura molto amata nel folclore irlandese.
25. Grainne - Si ritiene che questo nome significhi "Grano", che simboleggia la crescita e il nutrimento.
Nomi irlandesi popolari per bambine
Se sei alla ricerca delle tendenze più originali e all'avanguardia, questi nomi sono la perfetta fonte di ispirazione. Sono tra i favoriti dell'anno 2023.
26. Fritza - Diminutivo del nome Frederica, che significa "Sovrana pacifica".
27. Oonagh -È una variante di Agnes e significa “Pura”.
28. Amber - In gaelico significa “Feroce”.
29. Emilia - Significa "Desiderosa".
30. Gwen - Nome gallese che significa "Bianca", "Benedetta".
31. Clare - Deriva dal francese e significa “Chiara”.
32. Sophie, Sofie - Significa "Saggezza".
33. Lilly - Nome floreale che simboleggia purezza, innocenza e bellezza.
34. Mylla - Nome di origine britannica e vuol dire "Misericordiosa".
35. Ellyn, Elynn - Varianti del nome Ellen, che è una variante di Helen e significa "Luce".
36. Evie - Diminutivo del nome Evelyn, significa "Vita".
37. Anet - Diminutivo di Annette, significa "Grazia".
38. Ava - Nome che ha guadagnato popolarità all'inizio del XX secolo. Il suo significato è spesso associato alla "Vitalitá".
39. Éléanore - Variante del nome Eleanor, che significa "Luminosa".
40. Alise - Variante del nome Alice, derivato dal nome germanico Adalheidis, che significa "Nobile" e "Gentile"
41. Maëly - Significa "Principessa".
42. Cordelia - Nome di origine celtica, che significa "Figlia del mare".
43. Marla - È un nome vintage, Significa "Donna di Magdala.
44. Lucy - Nome derivato dal nome latino Lucia, che significa "Luce".
45. Yulia - Variante del nome Julia, che si ritiene sia legato alla parola latina per "Giovane".
46. Amelia - Deriva dal nome germanico Amala, che significa "Lavoro”.
47. Aryanna - Variante del nome Ariana, che vuol dire "Molto santa”.
48. Aylee - Questo nome non ha un significato ampiamente riconosciuto e le sue origini possono essere più moderne o uniche.
49. Grace - Un nome di virtù, che rappresenta eleganza, fascino e favore divino.
50. Reya - Ha origini greche e significa “Fluente”.
51. Olivia - Deriva dal nome Oliver, che significa "Ulivo".
Nomi irlandesi spirituali per bambine
L'Irlanda possiede un tesoro di nomi nati dalla confluenza della tradizione celtica e della devozione spirituale il cui significato ha risonanze divine. Questi nomi femminili sono profondamente legati ai regni spirituali ed esprimono un senso di trascendenza e di interconnessione con l'intera esistenza.
52. Danu - Prende il nome dall'antica dea madre celtica associata alla fertilità, alla saggezza e alla terra.
53. Morrigan - Potente dea della battaglia, della trasformazione e della sovranità nella mitologia irlandese.
54. Branwen - Dea gallese dell'amore e della bellezza, associata alla guarigione e alla luna.
55. Arianrhod - Dea gallese della luna e delle stelle, simboleggia la trasformazione, la rinascita e i cicli della vita.
56. Brigid - Dal nome della dea celtica del fuoco, della poesia e della saggezza, Brigid simboleggia l'ispirazione e la trasformazione.
57. Macha - Dea irlandese associata alla sovranità, alla guerra e alla fertilità, che incarna forza e potere.
58. Epona - Dea gallica dei cavalli, della fertilità e dell'abbondanza, rappresenta la vitalità e gli aspetti nutritivi della natura.
59. Blodeuwedd - Dea gallese dei fiori, che simboleggia la trasformazione, l'indipendenza e i cicli della vita.
60. Cliodhna - Dea irlandese associata all'amore, alla bellezza e all'aldilà, che rappresenta la natura eterna dell'amore.
61. Nantosuelta - Dea gallica della natura e dell'acqua, simboleggia il nutrimento, l'abbondanza e il flusso della vita.
62. Rhiannon - Dea gallese associata ai cavalli, alla sovranità e alla trasformazione, che incarna forza e grazia.
63. Sulis - Dea celtica della guarigione, del sole e dell'acqua, che simboleggia la purificazione e il potere ringiovanente dell'acqua.
64. Cerridwen - Dea gallese della trasformazione, della saggezza e dell'ispirazione, associata al calderone della rinascita.
65. Eriu - Una delle tre dee sovrane dell'Irlanda, che rappresenta la terra e la sua abbondanza.
66. Fand - Dea irlandese del mare associata all'amore, alla bellezza e ai misteri degli abissi.
67. Flidais - Dea irlandese della foresta, degli animali e dell'abbondanza, che simboleggia gli aspetti nutritivi della natura.
68. Morrígan - Dea associata alla guerra, al destino e alla sovranità, incarna la forza e la trasformazione.
69. Aine - Prende il nome dalla dea celtica associata all'amore, all'estate e alla sovranità, che simboleggia la radiosità e lo splendore.
70. Gwenhwyfar - Dea gallese associata all'amore, alla fertilità e alla sovranità, che rappresenta purezza e grazia.
71. Sile - Deriva da "Síle na Gig", un'antica dea irlandese associata alla fertilità, alla rinascita e alla protezione.
72. Blathnat - Prende il nome da una fanciulla fatata del folclore irlandese, che simboleggia la bellezza, la natura e i cicli della vita.
73. Cliodna - Dea irlandese associata al mare, all'amore e alla bellezza, che incarna la natura eterna dell'amore.
74. Nemain - Dea irlandese della guerra associata alla frenesia della battaglia e alla protezione, simboleggia il coraggio e la forza.
75. Airmid - Dea irlandese della guarigione, delle erbe e del mondo naturale, che rappresenta il potere nutritivo delle piante.
76. Fódla - Una delle tre dee della sovranità irlandese, che rappresenta la terra e il suo spirito duraturo.
Nomi irlandesi unisex
Questi nomi trascendono i tradizionali confini di genere, offrendo un'opzione versatile e valida per bambini di entrambi i sessi (se sei curioso, puoi dare un'occhiata anche alla nostra lista dei 100 nomi da bambino irlandesi più comuni). Ognuno di essi ha un significato particolare, da quelli ispirati alla natura agli attributi di forza, saggezza e regalità.
77. Rowan - Significa "Dai capelli rossi".
78. Casey - Significa "Vigile".
79. Branna - Di origine gaelica, significa "Piccolo corvo". I corvi erano spesso presenti nella mitologia celtica e si pensava che fossero gli animali più saggi.
80. Shannon - Deriva da "Abha na tSionainn", che significa "Fiume Shannon".
81. Dylan - Significa "Figlia del mare".
82. Morgan - Significa "Mare luminoso".
83. Aidan - Deriva da "Aodhán", che significa "Ardente".
84. Blair - Vuol dire "Pianura".
85. Mackenzie - Significa "Figlia del saggio capo".
86. Quinn - Deriva da "cuinn", che significa "Consigliere".
87. Rory - Significa " Regina dai capelli rossi”.
88. Shea - Deriva da "Seán", che significa "Dio è benevolo" o "dono di Dio".
89. Dara - Vuol dire “Perla di saggezza”.
90. Cameron - Significa "Naso piegato".
91. Kerry - Significa "Scura".
92. Casey - Significa "Vigile".
93. Reagan - Significa "Piccola sovrana".
94. Devin - Deriva da "Damhán", che significa "Cerbiatto".
95. Darcy - Significa "Capello scuro".
96. Taylor - Significa "Sarta".
97. Kieran - Deriva da "Ciarán", che significa "Nero".
98. Logan - Ha origini gaeliche e e deriva dalla parola "lag", che significa "Vuoto".
99. Avery - Significa "Sovrano degli elfi".
100. Shane - Deriva da "Seán", che significa "Dono di Dio".