Everyday Dialogues: New Year's Resolutions

Una veloce guida alla conversazione con frasi e vocaboli di uso quotidiano. Questo mese: propositi per un nuovo anno!

Bandera UK
Daniel Francis

Speaker (UK accent)

USAx2
Molly Malcolm

Speaker (American accent)

Aggiornato il giorno

454 ITA Everyday DIalogues January 23 Shutter

Ascolta questo articolo

Stampare

Thomas: Happy New Year!

Emily: Happy New Year to you, too! Shall we go for a drink or a bite to eat?

Thomas: Let’s go for a coffee and a sandwich. I’m giving up alcohol for a while.

Emily: Oh, new year’s resolution, is it?

Thomas: Yes, exactly. I’m laying off the booze and taking up running. Got to get in shape.

Emily: Well done, you! I’m giving up smoking myself.

Thomas: Hey, that’s great! I was wondering why you hadn’t nipped outside yet.

Emily: Yes, well, it’s not easy. I’m having quite a hard time of it, actually.

Thomas: I’m sure. It’s one of the hardest things I’ve done myself, but I feel all the better for it — especially when I run.

Emily: Yes, maybe I should join you!

Thomas: That’d be great! It’s really boring by myself. I go before breakfast around 6am.

Emily: Ugh, perhaps not then. I hate early mornings

NOW  LET’S  REVIEW  THE  VOCABULARY!

A bite to eat is an idiom referring to a snack or a small meal.

The phrasal verb to give up in this context means to stop doing something, usually a bad habit like smoking or drinking. Other verbs used include ‘to quit’ or ‘to stop’.

Making new year’s resolutions is a tradition of setting personal goals for the year ahead.

Lay off the booze is a colloquial phrase for giving up alcohol. You can also say ‘lay off the bottle’.

To take something up means to start a new habit, like running or painting.

To get in shape means to get fit, usually through exercise or a healthy diet.

To nip is an informal way of saying ‘to go quickly’.

When you have difficulty doing something, you have a hard time of it.

When you feel (all) the better for something, you experience an improvement as a result of it, in this case, quitting smoking.

By myself means ‘alone’.

454 ITA Cover January 23

Questo articolo appartiene al numero Gennaio 2023 della rivista Speak Up.

Business Buzzwords: 10 Key Soft Skills
iStock

Language

Business Buzzwords: 10 Key Soft Skills

Il successo professionale dipende in gran parte da una serie di capacità difficili da definire, che per molto tempo sono state sottovalutate: le "soft skills" (competenze trasversali).

Natalie Gommon

"Alice in Wonderland" by Lewis Carroll

Classic Books

"Alice in Wonderland" by Lewis Carroll

È molto più di un semplice romanzo per ragazzi. Attraverso le mirabolanti avventure di Alice, Carroll costruisce un sovversivo mondo immaginario in cui abbondano personaggi stravaganti, ragionamenti illogici e creazioni linguistiche ardite.

More in Explore

Yuval Noah Harari: 10 Warnings on Artificial Intelligence
AdobeStock

World

Yuval Noah Harari: 10 Warnings on Artificial Intelligence

Lo storico e divulgatore bestseller torna con un ampio saggio sull'evoluzione e l'influenza dell'informazione nella struttura delle società fin dall'età della pietra. Critico nei confronti degli effetti tossici dei social, l'autore israeliano sviluppa interessanti riflessioni sulle potenzialità e i pericoli dell'intelligenza artificiale.

Ruben Pujol

TODAY’S TOP STORIES

Sweet and Healthy Dreams: the Science of Sleep
iStock

Current Affairs

Sweet and Healthy Dreams: the Science of Sleep

Il sonno, secondo la saggezza popolare, è riparatore. Tuttavia, nonostante la sua importanza per il nostro benessere, ancora ignoriamo molte cose su disturbi come l’insonnia o la narcolessia. Un paio di libri fanno luce sulla scienza del sonno.

Alex Phillips