L'inglese è una lingua in continua evoluzione, plasmata nel corso dei secoli da influenze e trasformazioni. Eppure, alcune parole hanno attraversato il tempo quasi intatte, conservando la loro forma originale fin dalle radici nel protoindoeuropeo, l'antico ceppo linguistico da cui derivano molte lingue moderne. In questo articolo, scopriremo alcune delle parole più antiche dell'inglese, le loro origini e il sorprendente viaggio che hanno compiuto attraverso i secoli.
Questi termini, sopravvissuti all'evoluzione dell'inglese dall'epoca anglosassone fino a oggi, rappresentano una preziosa testimonianza del passato, permettendoci di esplorare la storia linguistica e culturale degli antichi parlanti di questa lingua.
LE 30 PAROLE PIÙ ANTICHE DELL'INGLESE
Secondo uno studio condotto nel 2009 da scienziati dell'Università di Reading, alcune delle parole più antiche non solo in inglese, ma in tutte le lingue indoeuropee, includono "I" (io), "we" (noi), "who" (chi) e i numeri "two" (due) e "three" (tre).
Questo fenomeno non è una coincidenza. Queste parole rappresentano concetti fondamentali per la comunicazione umana, come l'identità, l'appartenenza, la numerazione e aspetti essenziali della vita quotidiana. La loro permanenza nel tempo riflette la stabilità di alcuni aspetti dell'esistenza umana e la funzione chiave del linguaggio nell'esprimere i bisogni primari.
Di seguito ti presentiamo 30 delle parole più antiche dell'inglese e la loro evoluzione nel corso della storia.
1. I (io)
Protoindoeuropeo: eg → Inglese antico: ic → Inglese medio: I/ich → Inglese moderno: I
2. You (tu)
Protoindoeuropeo: tu → Inglese antico: þu → Inglese medio: thou → Inglese moderno: you
3. We (noi)
Protoindoeuropeo: we → Inglese antico: we → Inglese medio: we → Inglese moderno: we
4. Who (chi)
Protoindoeuropeo: kwo → Inglese antico: hwa → Inglese medio: who/whom → Inglese moderno: who
5. Two (due)
Protoindoeuropeo: duwo → Inglese antico: twa → Inglese medio: two → Inglese moderno: two
6. Three (tre)
Protoindoeuropeo: treyes → Inglese antico: þrīe → Inglese medio: thre → Inglese moderno: three
7. Mother (madre)
Protoindoeuropeo: mater → Inglese antico: mōdor → Inglese medio: moder → Inglese moderno: mother
8. Father (padre)
Protoindoeuropeo: pater → Inglese antico: fæder → Inglese medio: fader → Inglese moderno: father
9. Man (uomo)
Protoindoeuropeo: man → Inglese antico: mann → Inglese medio: man → Inglese moderno: man
10. Woman (donna)
Protoindoeuropeo: wifman → Inglese antico: wīfmann → Inglese medio: womman → Inglese moderno: woman
11. Hand (mano)
Protoindoeuropeo: gʰesr → Inglese antico: hand → Inglese medio: hand → Inglese moderno: hand
12. Eye (occhio)
Protoindoeuropeo: h₃okʷ- → Inglese antico: ēage → Inglese medio: eye → Inglese moderno: eye
13. Ear (orecchio)
Protoindoeuropeo: h₂ous → Inglese antico: ēare → Inglese medio: ere → Inglese moderno: ear
14. Tooth (dente)
Protoindoeuropeo: dont → Inglese antico: tōþ → Inglese medio: toth → Inglese moderno: tooth
15. Heart (cuore)
Protoindoeuropeo: ḱḗr → Inglese antico: heorte → Inglese medio: hert → Inglese moderno: heart
16. Bone (osso)
Protoindoeuropeo: beyn → Inglese antico: bān → Inglese medio: bone → Inglese moderno: bone
17. Fire (fuoco)
Protoindoeuropeo: péh₂ur → Inglese antico: fȳr → Inglese medio: fire → Inglese moderno: fire
18. Water (acqua)
Protoindoeuropeo: wodr → Inglese antico: wæter → Inglese medio: water → Inglese moderno: water
19. Sun (sole)
Protoindoeuropeo: sawel → Inglese antico: sunne → Inglese medio: sonne → Inglese moderno: sun
20. Moon (luna)
Protoindoeuropeo: mḗh₁n̥s → Inglese antico: mōna → Inglese medio: mone → Inglese moderno: moon
21. Star (stella)
Protoindoeuropeo: ster → Inglese antico: steorra → Inglese medio: sterre → Inglese moderno: star
22. Night (notte)
Protoindoeuropeo: nókʷts → Inglese antico: niht → Inglese medio: night → Inglese moderno: night
23. Day (giorno)
Protoindoeuropeo: dyeu → Inglese antico: dæg → Inglese medio: day → Inglese moderno: day
24. Eat (mangiare)
Protoindoeuropeo: ed → Inglese antico: etan → Inglese medio: eten → Inglese moderno: eat
25. Drink (bere)
Protoindoeuropeo: dʰreg → Inglese antico: drincan → Inglese medio: drinken → Inglese moderno: drink
26. Sleep (dormire)
Protoindoeuropeo: sleb → Inglese antico: slæpan → Inglese medio: slepen → Inglese moderno: sleep
27. Die (morire)
Protoindoeuropeo: dheu → Inglese antico: dīeġan → Inglese medio: deyen → Inglese moderno: die
28. Give (dare)
Protoindoeuropeo: gʰebʰ → Inglese antico: giefan → Inglese medio: given → Inglese moderno: give
29. Come (venire)
Protoindoeuropeo: gʰem → Inglese antico: cuman → Inglese medio: comen → Inglese moderno: come
30. Go (andare)
Protoindoeuropeo: gʰed → Inglese antico: gān → Inglese medio: gon/goon → Inglese moderno: go
La prossima volta che userai parole semplici come "I", "mother" o "fire", ricorda che stai utilizzando termini che esistono da migliaia di anni.
Se sei interessato a saperne di più sull'evoluzione e la storia della lingua inglese, ti invitiamo a leggere alcuni dei nostri articoli.