Suffissi in inglese: "ed" e "ing" negli aggettivi

I suffissi sono gruppi di lettere che si aggiungono alla fine di una parola per formarne una nuova. Sicuramente puoi riconoscere alcuni dei suffissi più frequenti in inglese, come "-ment" o "-ion". Il primo trasforma "to state" (dichiarare) in "statement" (dichiarazione). Il secondo trasforma "to create" (creare) in "creation" (creazione). I suffissi che ti spieghiamo di seguito formano aggettivi. Ci riferiamo a "-ed" e "-ing".

Suffissi in inglese: "ed" e "ing" negli aggettivi

Si immagini lo scenario. Sei single e partecipi al popolare programma televisivo First Dates. Devi scegliere tra due candidate: Mary e Jane. Sono molto simili, come si può vedere dalle loro biografie:

• Mary

Age: 25
Height: 172 cm
Weight: 58 kg
Eyes: blue
Hair: blonde
Status: she's bored

• Jane

Age: 25
Height: 170 cm
Weight: 59 kg
Eyes: blue
Hair: blonde
Status: she's boring​​​​

Quale scegli per un appuntamento romantico? La decisione è chiara: Mary. La chiave sta nel suo "status". Mary è bored, cioè annoiata, quindi sicuramente vuole distrarsi. Sarebbe un appuntamento interessante. Jane, invece, è boring, cioè noiosa, quindi forse non passerete un momento divertente e starai contando i minuti per tornare a casa.

Com'è possibile che la stessa parola abbia due significati diversi semplicemente cambiando il suffisso? È abbastanza comune. Ci sono molte coppie di aggettivi che differiscono solo per la desinenza "-ed" o "-ing". Lo spiegheremo di seguito.

1. Aggettivi che finiscono in –ed: Emozione

Prendiamo come esempio l'aggettivo del nostro scenario immaginario: bored (essere annoiato).

Gli aggettivi in inglese che terminano con il suffisso "-ed" descrivono come si sente una persona o il suo stato d'animo. Di solito è qualcosa di temporaneo, che può cambiare. Se dici “I am bored”, significa che ti senti annoiato.

2. Aggettivi che finiscono in –ing: Caratteristica

Ancora una volta, prestiamo attenzione allo scenario presentato, in questo caso a boring (essere noiosa).

Questi aggettivi descrivono una caratteristica del sostantivo che modificano. Di solito descrivono una situazione che è più permanente e può cambiare ma richiede più tempo.

Se dici “I am boring”, significa che sei una persona noiosa.

Evidentemente, c'è una certa relazione tra i due aggettivi che abbiamo preso come esempio: bored e boring. La caratteristica che descrive l'aggettivo che finisce in –ing provoca lo stato d'animo che finisce in –ed.

Per esempio: "A boring movie makes you feel bored." (Un film noioso ti fa sentire annoiato.)

Ci sono moltissime coppie di aggettivi in inglese che finiscono in –ing e –ed. Vediamo alcuni esempi qui sotto.

Esempi pratici 

Per concludere, vediamo alcuni aggettivi in un contesto determinato in modo tale da vedere chiaramente le differenze tra uno e l'altro.

• The children were terrified by the terrifying noise. (I bambini erano terrorizzati dal rumore terrificante.)
• They were touched by such a touching display of affection. (Sono rimasti toccati da una tale commovente dimostrazione di affetto.)
• Running is such a tiring activity that we all felt tired afterwards. (Correre è un'attività così stancante che ci siamo sentiti stanchi dopo.)
• They were surprised by the surprising news. (Sono rimasti sorpresi dalla notizia sorprendente.)
• The burn was soothed by the soothing cream. (La scottatura si è calmata con la crema lenitiva.)

• I was sorely tempted by the tempting offer. (Mi sono sentito molto tentato dall'offerta allettante.)
• They felt sickened by the sickening sweet smell. (Si sono sentiti disgustati dal nauseante odore dolce.)
• They were pleased by the pleasing atmosphere of the venue. (Sono stati soddisfatti dall'atmosfera piacevole del luogo.)
• I was overwhelmed by the overwhelming smell of cheese in the factory. (Mi ha sopraffatto l'odore opprimente di formaggio nella fabbrica.)
• I was frustrated by the frustrating crossword puzzle. (Mi sono sentito frustrato dal frustrante cruciverba.)

Queste frasi sono esempi per aiutarti a capire le differenze tra gli aggettivi che finiscono in –ing e quelli che finiscono in –ed. 

Speriamo che questo articolo ti abbia aiutato a chiarire le differenze tra gli aggettivi che finiscono in –ing e quelli che finiscono in –ed. Ce ne sono molti altri che vengono usati frequentemente in inglese. Fai attenzione e aggiungili al tuo vocabolario personale per usarli correttamente nelle conversazioni e nella comunicazione quotidiana.

Scopri l'emozionante mondo degli aggettivi inglesi:

• 10 aggettivi con preposizioni usati frequentemente in inglese ed esercizi
• 10 aggettivi che sono sempre accompagnati da una preposizione
• Parole inglesi che sono avverbi, verbi e aggettivi allo stesso tempo
• Gli aggettivi superlativi in inglese (con esercizi)
• Che cosa sono gli aggettivi