I phrasal verbssono un problema permanente per te? La risposta a questa domanda è probabilmente “Sì”! Questo vale per tutti coloro che stanno imparando l'inglese. Uno dei modi migliori per far sì che i phrasal verbs entrino a far parte del tuo vocabolario è quello di esercitarti a usarli il più spesso possibile. Per questo motivo è utile raggruppare i verbi frasali in base all'area tematica o all'uso, piuttosto che cercare di imparare elenchi casuali. In questo modo è possibile esercitarsi con i verbi in un contesto specifico. In questa occasione, ci occupiamo dei phrasal verbs da usare al lavoro.
7 PHRASAL VERBS USATI NELL'AMBIENTE DI LAVORO
Ricorda che i phrasal verbs sono una combinazione di un verbo e di una o due particelle (preposizioni o avverbi) che, una volta combinate, assumono un significato specifico. Queste combinazioni hanno spesso significati idiomatici che differiscono dal significato letterale delle singole parole. I phrasal verbs hanno spesso un sinonimo equivalente, ma non sempre. Sono particolarmente comuni nell'inglese parlato e informale, ma sono molto usati anche sul posto di lavoro, per questo abbiamo fatto una lista di 7 phrasal verbs frequenti che vengono utilizzati regolarmente nell'ambiente di lavoro.
7 phrasal verb per il lavoro
1. Catch up (on/with)
Significato
Raggiungere lo stesso livello o standard di qualcun altro o completare qualcosa su cui si è indietro. Non esiste un sinonimo equivalente per questo verbo. È un verbo che può includere una o due particelle. Nota che se ci riferiamo all'oggetto, possiamo usare la particella on o with.
Guarda gli esempi e le loro traduzioni.
Esempi
- "After being off sick for a week, I need to catch up on/with all my emails." ( “Dopo essere stato in malattia per una settimana, devo recuperare tutte le mie e-mail”.)
- "I’ll stay late tonight to catch up on/with my project." ( “Stasera resterò fino a tardi per recuperare il mio progetto”.)
- "We’ve fallen behind schedule, but we can catch up if we work hard."
(“Siamo in ritardo sulla tabella di marcia, ma possiamo recuperare se lavoriamo sodo”.)
2. Take on
Significato
Accettare una responsabilità o un nuovo compito. Questo phrasal verb viene comunemente usato quando si accetta di assumere nuovi ruoli o progetti sul lavoro.
Esempi
- "I’ve decided to take on the new client proposal." (“Ho deciso di accettare la proposta di un nuovo cliente”.)
- "Last year I took on too many responsibilities." (“L'anno scorso ho assunto troppe responsabilità”.)
- "She’s always willing to take on new challenges." (“È sempre disposta ad accettare nuove sfide”.)
3. Follow up (on)
Significato
Controllare qualcosa o qualcuno dopo un'interazione iniziale, spesso per assicurarsi che qualcosa sia stato fatto o per ottenere ulteriori informazioni.
Esempi
- "I need to follow up on the email I sent last week." (“Ho bisogno di seguire l'e-mail che ho inviato la settimana scorsa”.)
- "Please follow up with the client to make sure they’ve received the contract." (“Per favore, seguite il cliente per assicurarvi che abbia ricevuto il contratto”.)
- "Let me follow up on that task and I’ll get back to you tomorrow." (“Lasciami seguire questo compito e ti farò sapere domani”.)
4. Look over
Significato
Rivedere o esaminare rapidamente qualcosa, di solito per verificare la presenza di errori o per acquisire familiarità con esso. Un sinonimo di questo termine è il verbo to review.
Esempi
- "Can you look over this report before I send it to the boss?" (“Puoi dare un'occhiata a questo rapporto prima che lo invii al capo?”.)
- “We looked over the figures yesterday and realized that there was an error." (“Ieri abbiamo controllato le cifre e ci siamo accorti che c'era un errore”.)
- “Maria is looking over the PowerPoint slides again before she presents".
(“Maria sta rivedendo le diapositive di PowerPoint prima di presentare”.)
5. Come up with
Significato
Pensare o produrre un'idea, un suggerimento o un piano. Si usa spesso in un contesto creativo o di risoluzione di problemi sul lavoro.
Esempi
- We need to come up with a new marketing strategy." (“Dobbiamo elaborare una nuova strategia di marketing”.)
- “Paolo came up with a brilliant solution to the problem." (“Paolo ha proposto una soluzione brillante al problema”.)
- "Let’s brainstorm and see if we can come up with some fresh ideas." (“Facciamo un brainstorming e vediamo se riusciamo a trovare qualche idea nuova”.)
6. Set up
Significato
Organizzare qualcosa, come una riunione, un sistema o un evento. Si usa spesso quando si prepara qualcosa sul posto di lavoro.
Esempi
- "I’ll set up a meeting for us to discuss the project." ( “Organizzerò una riunione per discutere del progetto”.)
- "We need to set up a new filing system to organize the documents." (“Dobbiamo creare un nuovo sistema di archiviazione per organizzare i documenti”.
- "They’re setting up the conference room for the presentation." ( “Stanno preparando la sala conferenze per la presentazione”.)
7. Deal with
Significato
Gestire, gestire o agire in risposta a un compito, a un problema o a una situazione. Sul posto di lavoro, questo si riferisce spesso alla risoluzione di problemi, all'affrontare preoccupazioni o alla gestione di responsabilità.
Esempi
- "As the team leader, I often have to deal with client complaints and make sure they're satisfied with our service." (“In qualità di caposquadra, devo spesso occuparmi dei reclami dei clienti e assicurarmi che siano soddisfatti del nostro servizio”.)
- "Our department is currently dealing with budget cuts, so we need to find ways to reduce costs." (“Il nostro dipartimento è attualmente alle prese con tagli al budget, quindi dobbiamo trovare il modo di ridurre i costi”.)
- "Could you deal with the technical issue on the website? It’s affecting our customers' ability to place orders." (“Potresti occuparti del problema tecnico del sito web? Sta influenzando la capacità dei nostri clienti di effettuare gli ordini”.)
La padronanza di questi phrasal verbs ti aiuterà a parlare in modo più fluente e naturale sul posto di lavoro. Ricorda che i phrasal verbs dipendono spesso dal contesto, quindi esercitati in situazioni diverse per capire come si adattano ai vari scenari professionali. Continua a esercitarti e presto saprai usare queste frasi con facilità!
Questo articolo ha anche una versione inglese che include esercizi di comprensione della lettura in esclusiva per gli abbonati: Ecco i phrasal verbs più utilizzati e la loro traduzione.