Autori

Graziella Del Ciuco

Graziella Del Ciuco 1200

Dopo aver completato un Master in Romance Languages presso la University of Alberta, in Canada, dove ha anche ottenuto una teaching assistanship per tre anni accademici, ha fatto ritorno in Italia e ha iniziato il suo percorso professionale nel settore editoriale, specializzandosi nell’ESL (English as a Second Language). Nel corso della sua carriera, nei ruoli di autrice, editor, redattrice, consulente e traduttrice per alcuni tra i più importanti editori internazionali, ha partecipato a un gran numero di progetti, specie nel campo della didattica, sempre divertendosi molto. Favorire lo sviluppo di abilità di apprendimento in una lingua straniera a qualunque livello, da beginner ad advanced, è un obiettivo che considera difficile ma al tempo stesso entusiasmante. Per una persona non di madrelingua che voglia migliorare la propria conoscenza dell’inglese (per sentirsi a proprio agio quando viaggia, per acquisire un vantaggio nel mercato del lavoro o per avere un più vasto accesso a internet e al mondo dell’intrattenimento in generale), il processo di apprendimento può essere faticoso e frustrante. L’ambizione di Graziella è mettere a punto delle risorse che rendano l’esposizione alla lingua straniera un’avventura stimolante e anche un’esperienza piacevole.  

14 Articoli pubblicati da "Graziella Del Ciuco"

Indeed: A Very Useful Word

Language

Indeed: A Very Useful Word

Dal significato ambiguo che spazia da molto a niente, rappresenta una delle interiezioni più versatili della lingua inglese ed è perfetta per togliersi dai guai quando non si sa cosa dire.

Graziella Del Ciuco

Duh! All Too Obvious
Cordon

Language

Duh! All Too Obvious

Si tratta di un’espressione che calza a pennello quando commettiamo un errore così clamoroso da desiderare che la terra ci inghiotta, o quando siamo sopraffatti dalla vergogna per un errore.

Graziella Del Ciuco

Wow!

Language

Wow!

Più che una parola, è un’onomatopea, un’espressione di ammirazione e sorpresa che trascende i confini linguistici e culturali. Qual è la sua origine?

Graziella Del Ciuco

Animal Speak: Beastly Language

Language

Animal Speak: Beastly Language

Per distinguere la miriade di suoni emessi dagli animali, in inglese si ricorre a un curioso adattamento delle loro onomatopee.

Graziella Del Ciuco

The Quakers: A Society of Friends

Culture

The Quakers: A Society of Friends

La comunità, che si è dissociata dalla Chiesa anglicana, pratica uno stile di vita austero. Il suo nome in inglese deriva dal verbo ‘quake’, un riferimento all’insegnamento del suo fondatore di “tremare davanti a Dio”.

Graziella Del Ciuco

Nessie: The Loch Ness Monster
Gtres

Culture

Nessie: The Loch Ness Monster

Se questa creatura solitaria e affascinante esistesse davvero, sarebbe la più misteriosa e anche la più longeva, visto che la sua leggenda risale alla cristianizzazione delle Highlands. Ancora oggi c’è chi la cerca...

Graziella Del Ciuco

Bigfoot: Cryptozoology
Getty

Culture

Bigfoot: Cryptozoology

Le prove dell’esistenza di un grande ominide nelle vaste distese naturali del Nord America sono scarse, ma tra le mitologie dei nativi americani e la cultura pop c’è ancora chi ci crede.

Graziella Del Ciuco

Discover the Most Used Word Ever
iStock

Language

Discover the Most Used Word Ever

Versatile e popolare come poche altre, questa parola —probabilmente la più usata del pianeta— non ha bisogno di traduzione. Qual è la sua origine e perché si scrive in un modo così particolare? Approfondiamo nella sua storia e nelle sue curiose ambiguità.

Graziella Del Ciuco

America's National Emblem: The Bald Eagle
Istock

Culture

America's National Emblem: The Bald Eagle

Questo magnifico animale dallo sguardo sfidante e dal becco affilato è l’emblema nazionale degli Stati Uniti. L’apertura alare arriva a due metri, e può pesare fino a sette chili: è uno dei rapaci più grandi e fotografati al mondo.

Graziella Del Ciuco

Funny and Weird: Animal Teamwork
Shutter

Culture

Funny and Weird: Animal Teamwork

Senza dubbio la terminologia dei nomi collettivi degli animali non è indispensabile nello studio dell’inglese, tant’è che la maggior parte dei madrelingua non la conosce. In ogni caso è divertente scoprire la relazione fra i nomi e le caratteristiche proprie di ogni specie.

Graziella Del Ciuco

The High Five: Job Well Done!
Getty

Culture

The High Five: Job Well Done!

Questo gesto, una via di mezzo fra una celebrazione e un saluto, sembra un’espressione naturale di esultanza e di spirito di squadra, ma fino a pochi decenni fa non lo faceva nessuno. Come e quando ha avuto origine?

Graziella Del Ciuco

Spelling Bee: A 100-Year-Old Tradition

Language

Spelling Bee: A 100-Year-Old Tradition

Quando non esistevano i correttori ortografici digitali la gente doveva basarsi sulla propria memoria per scrivere correttamente i vocaboli. Adesso gli alunni delle scuole degli Stati Uniti vengono incoraggiati con grossi premi a competere nelle ‘spelling bees’.

Graziella Del Ciuco

The Dodo Bird: Back from Extinction
Istock

Current Affairs

The Dodo Bird: Back from Extinction

Estinto da ben quattro secoli, questo pennuto dal nome divertente potrebbe resuscitare, secondo un progetto scientifico che sta sollevando qualche polemica.

Graziella Del Ciuco